2015年年底,貌似最近的各种突发事件真的很多,昨天国内某知名轻小说网站因涉嫌盗版而被公安机关调查,今天(12月24日)国内的大型动漫BT站点漫游BT突然宣布永久关闭,让很多动漫迷措手不及。看来随着国内大版权时代的到来,BT发布和字幕组时代已经过去了,一个新时代已经开启。
大约从2013年开始,字幕组的生态也发生了很大的改变,有的字幕组成员直接进入视频网站负责翻译引进版权的日本动画,还有一些继续在坚持民间字幕翻译工作。而现在大部分新番版权都被正是引进,字幕组的生存空间更小了,关闭也许是唯一的出路了吧。